Videos

¿Conoces el canto de la garganta mongol? ¡Es increíble!

13 de diciembre de 2016 Por: Muy Interesante México

Ahora te presentamos un canto de una tribu de Mongolia desde lo más alto. ¡Qué hermosa experiencia cultural!

El Canto difónico o Canto de armónicos, también conocido como Canto de la garganta, es una técnica vocal ampliamente extendida en la geografía de las músicas tradicionales, especialmente en el área de Asia Central.

 

Ahora te presentamos un canto de una tribu de Mongolia desde lo más alto. ¡Qué hermosa experiencia cultural!

 

 El usuario de Reddit JoelyLock incluso se tomó el tiempo para proporcionar una traducción de las letras para los interesados:

 

Kokh Tengerees zayatai ------- Bendito por el 'Cielo Azul' o 'Kok Tengri' (referenciando al Dios)

Khuduu arald mendelsen ------ Nacido en el 'Khuduu Aral' (lugar de nacimiento del Genghis Khan)

Kokh Mongoloo negtegeed ----- Unidos los mongoles 'Blue' (azul se refiere a "mancha azul de Mongolia")

Khuvchin delkhii dursanaa ----- El mundo entero está recordando / te extraño

Estribillo: Eee, Eyaye!

Erelheg Chinggisee mongol ----- Para el valiente mongol Chinggis (Genghis Khan)

Ezen Bogd Chinggis Khagan ---- Al Señor Santo Chinggis Khan (Genghis Khan)

Galt mesnii dundaas -------- De todos los metales

Ganbold shig hattai --------- "Usted es" fuerte como el acero

Gazar delkhiidee ----------- En esta Tierra

Garid shuvuu shig huchtei ----- "Tú eres" fuerte como Garid (Garid es una gran criatura parecida a un pájaro, vea Garuda)

Estribillo: Eee, Eyaye!

Erelheg Chinggesee mongol ----- Al valiente mongol Chinggis (Genghis Khan)

Daichin Bogd Chinggisee ------ Al Señor Guerrero Chinggis (Genghis Khan)

Deed Tengerees zayatai ------- Bendecido por el Alto Tengri (referencia al Dios)

Delhiin taliig daguulsan ------- Seguido por la mitad del mundo (el Imperio Mongol conquistó la mitad del mundo saber)

Sur khuchee negtgeed -------- Unidos todos los poderes y poder

Suld khiimorio badraavaa ------ Inflamó a los espíritus

Estribillo: Eee, Eyaye!

Erelheg Chinggisee mongol ----- Para el valiente mongol Chinggis (Genghis Khan)

Ezen Bogd Chinggis Khagan ---- Al Gran Señor Chinggis Khan (Genghis Khan)